Så vad har hänt idag?!?

- leverans från IKEA på inköpta varor från i lördags. Så klart hade tejpningen förstört en stol… – Burger King till lunch – usch, usch, inte nyttigt, men ack så snabbt… – pass på gymmet – SKÖNT! – iväg till IKEA för att byta en stol… – PUST & STÅNK! – varmkorv till middag…. – [...]

Läs hela inlägget »

Vem var först egentligen?

Audi eller Ningbo?!? Hittade denna ”logga” på en bro i Ningbo när jag var där för SAAB event (snacka om biltema ). På något sätt får jag för mig att kineserna var först, men å andra sidan kan det ha varit en ny bro och man gör som vanligt; copy + paste!

Läs hela inlägget »

Land och rike runt

Känns det som att jag har rest under de senaste veckorna… Det mesta är med varierande standard och jag kan ärligt erkänna att det känns skönt att det snart är slut med dessa event. Har sedan senaste gången varit i Nanjing och Hefei och snacka om att jag är glad att jag bor där jag [...]

Läs hela inlägget »

Och så måste jag bara….

lägga ut denna underbara skylt som sitter i hissen i mitt hus…. Ja vad menar de egentligen?!? Jag tror jag vet….Hoppas det går att läsa….. =). Lägger upp en bättre bild när jag tagit från annan vinkel.

Läs hela inlägget »

Så tar bloggen ett uppehåll

på en dryg månad. Drar hem till Sverige imorgon och det ska bli oerhört skönt med luftombyte och semester. Den här skylten kommer inte att finnas i min närhet på hela sommaren. Jag ska hänga runt så mycket det bara går, men det får man definitivt inte göra i tunnelbaneuppgången här borta. Kanske vore något [...]

Läs hela inlägget »

Översättare hyres…

Har just avslutat deltagande på en mässa här i Peking. Igår var första dagen på denna och en mycket säljande person kom upp och lämnade detta visitkort i vår monter. Han ville verkligen övertyga oss om att vi behöver hans tjänster. Tycker väl kanske att han skulle ha hyrt in ”franslators” innan han tryckte sitt [...]

Läs hela inlägget »

Hiss eller rulltrappa?

Tänkte börja med en ny kategori här som säkerligen snabbt kommer att fyllas med innehåll; roliga skyltar. Det kryllar av dem runtom i Kina och då menar jag speciellt de engelska (eller annat språk) översättningarna…. Nu har man tillsatt en speciell kommittee här i Kina som ska gå igenom skyltarna inför OS 2008. Synd tycker [...]

Läs hela inlägget »